Женщина-художница из 1939

[ruffe]

Оригинал взят у halfaman в Женщина-художница из 1939

На даче моего хорошего друга, продюсера Сергея Сальникова который еще с апреля празднует свой пятидесятый день рождения, в разгар перформанса (50 часов празднования), мне удалось обнаружить весьма странную картину. Не менее интересными чем сам холст (кстати находящийся в плачевнейшем состоянии), оказались документы напечатанные на печатной машинке и приклеенные с обратной стороны картины.

Дельше без комментариев. Местами смысловые лакуны, т.к. документы впрочем как и сам холст находятся в плачевнейшем состоянии.

Выписка из приказа по Краснознаменному балтийскому флоту.

№48 20 апреля 1938 г.Кронштадт
Объявляем благодарность и награждаем ценными подарками наиболее талантливых участников и организаторов Краснофлотской художественной самодеятельности.
71.Наддачина – жен. <…> ВШКУ им М.В. Фрунзе
П.п. вр. командующ <…> КБФ флагман второго ранга – Левченко
Член военного совета КБФ корпусный командир <…>
Начальник политуправления «Б» <…> енный комиссар Муравьев

АВТОСПРАВКА (очевидно, имеется в виду авторский текст художницы - А.Н.)
«Первый поход линкоров Балтфлота. 1918 г. март»
<…> жена старшего преподавателя военно-морского краснознаменного училища имени М.В.Фрунзе – капитана второго ранга Наддачина Н.О. – Надежда Платоновна Наддачина, художница-самоучка была участником ледового похода на эсминце, которым <…> было конвоировано <…> мой муж.
В 1936 мною была написана картина «Ледовый поход линкора Балтфлота», которая на выставке женского художества в Кремле была премирована Народным комиссаром обороны Союза Ворошиловым. Эту картину я написала к двадцатилетию Красного флота по исполнению приказа наркома обороны №242 от 28 декабря 1936 о предоставлении нами работ на выставку Р.К.К.А и Ф. <…> первой моей картины, чтобы <…> …ском походе. Порядок строя <…> «Петропавловск», «Севастополь», крейсере «Адмирал ??каров», «Рюрик» и ледокол «Ермак», линкор «Полтава». Материал для оформления сюжета картины в части корабального состава послужили фотоснимки одного из участников похода на линкоре.
Размер картины 83 на 110 см.
Адрес для возвращения:
г.Ленинград, Васильевский остров, Вторая линия, дом 15 кв.36
Тел 5-45-90
5 февраля 1938 г.
Н.Наддашина

документы помогала расшифровать Евгения Зубченко

Большая Советская Энциклопедия (нагуглил по сабжу):

Ледовый поход Балтийского флота 1918, операция по перебазированию кораблей Балтийского флота из Ревеля (Таллина) и Гельсингфорса (Хельсинки) в Кронштадт, проведённая с 17—22 февраля по 2 мая. В связи с начавшимся после прекращения Брестских переговоров о мире наступлением германских войск в Прибалтике возникла угроза захвата ими основных сил Балтийского флота, находившихся в Ревеле и Гельсингфорсе и скованных льдами. По указанию В. И. Ленина Коллегия Морского комиссариата передала 17 февраля директиву Центробалту — увести из Ревеля в Гельсингфорс все корабли. Несмотря на тяжёлые условия, 19 февраля из Ревеля начали выходить отдельные корабли, а 22 февраля — отряды кораблей в сопровождении ледоколов. 25 февраля в Ревель вступили германские войска, но значительная часть оставшихся кораблей успела выйти на внешний рейд. К 5 марта все корабли, кроме одной подлодки, раздавленной льдами, достигли Гельсингфорса. Однако в Финляндии после контрреволюционного мятежа Свинхувуда — Маннергейма началась гражданская война и Балтийский флот снова оказался под угрозой. 12 марта нз Гельсингфорса вышел 1-й отряд с ледоколами "Ермак" и "Волынец". Форсируя тяжёлые льды и пройдя 330 км, 17 марта отряд прибыл в Кронштадт. 21 марта финские белогвардейцы захватили ледокол "Тармо", а 29 — "Волынец" и заняли острова в Финском заливе. 3 апреля у Ганге (Ханко) высадился германский десант и германское командование предложило кораблям саморазоружиться. Из Петрограда в Гельсингфорс по железной дороге с боями прорвался эшелон с 500 моряками торгового флота, которые были распределены по кораблям. 5 апреля вышел 2-й отряд, который 8 апреля был встречен "Ермаком" и крейсером "Рюрик" и 10 апреля достиг Кронштадта. 7—12 апреля двинулся в поход 3-й отряд и 22 апреля прибыл в Кронштадт. 2 мая пришёл 4-й отряд, находившийся в Котке. В мае из Гельсингфорса пришли остававшиеся там корабли. В итоге операции в Кронштадт было перебазировано 236 кораблей, в т. ч. 6 линкоров, 5 крейсеров, 59 эсминцев и миноносцев, 12 подлодок и др., которые послужили основой боевой мощи Балтийского флота и сыграли большую роль в обороне Петрограда и действиях на др. театрах Гражданской войны.

Лит.: Мордвинов Р. Н., Курсом "Авроры", М., 1962; Кровяков Н. С., "Ледовый поход" Балтийского флота в 1918, М., 1955; Сапожников В. И., Подвиг балтийцев в 1918, М., 1954.

Л. М. Еремеев.