(no subject)

Date: 2011-08-08 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] astor-marya44i.livejournal.com
как мило написано. "пупсики". вот попробуй объяснить иностранцу всю прелесть этого слова)))
обожаю русский язык!
офтоп: еще очень сложно объяснить не носителям русского, почему национальности: американец, китаец, француз - существительные. а "русский" звучит как прилагательное (и что нельзя говорить о национальности: он американский, китайский и тп, а он русский - это нормально)
Делайте выставку "Родная речь" (у меня и работа есть))))))))

(no subject)

Date: 2011-08-08 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
На самом деле и english и american и deitch - в оригинале прилагательные. Это только в нашем языке они существительные.

(no subject)

Date: 2011-08-08 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] astor-marya44i.livejournal.com
ну это да, во франсе то же. а в китайском как?

(no subject)

Date: 2011-08-08 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
В китайском строго говоря нет ни существительных, ни прилагательных, ни глаголов. Название страны просто прибавляется к иероглифу 人, обозначающему "человек".
Но! В названии страны всегда фигурирует иероглиф 国- означающий "государство".

(no subject)

Date: 2011-08-08 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] quaest.livejournal.com
Ну... Жди ответного гудка.

Re: :)

Date: 2011-08-08 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
)))))
Page generated Jul. 23rd, 2025 05:17 am
Powered by Dreamwidth Studios