ruffe: (Ersh)
[personal profile] ruffe
Дождь продолжался - жестокий нескончаемый дождь, нудный, изнурительный дождь; ситничек, косохлёст, ливень, слепящий глаза, хлюпающий в сапогах; дождь, в котором тонули все другие дожди и воспоминания о дождях. Тонны, лавины дождя кромсали заросли и секли деревья, долбили почву и смывали кусты. Дождь морщинил руки людей наподобие обезьянних лап; он сыпался твёрдыми стеклянными каплями; и он лил, лил, лил :
- Сколько ещё, лейтенант?
- Не знаю. Миля. Десять миль, тысяча.
Полный текст: http://raybradbury.ru/library/story/50/15/1/

(no subject)

Date: 2013-09-24 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] katya-salem.livejournal.com
Откинувшись на спинку дивана, вцепившись руками в край стола, вглядывался я в улицы, мокрые, серые и пустые, в палисадники, где тихо гибли от сырости яблони... покосившиеся заборы, и многие дома заколочены, под карнизами высыпала белесая плесень, вылиняли краски, и всем этим безраздельно владеет дождь . Дождь падает просто так, дождь сеется с крыш мелкой водяной пылью, дождь собирается в туманные крутящиеся столбы, волочащиеся от стены к стене, дождь с урчанием хлещет из ржавых водосточных труб... черно-серые тучи медленно ползут над самыми крышами , а людей на улицах нет , человек – незваный гость на этих улицах, и дождь его не жалует.

Стругацкие, "Хромая судьба".
Page generated Jun. 26th, 2025 05:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios