Jul. 20th, 2008

ruffe: (Default)
Есть во дворах рядом с моим домом маленький бизнес-центрик. Аккурат за отделением Сбера, что на Сивцевом, напротив больницы бывшего четвертого главного Управления Минздрава. В арку и направо.
Под бизнес-центриком в подвале находится кафе, о котором знают только местные, и работники бизнесцентра. Обычное бизнесцентровское кафе, название такое, что еле вспомнил - Сити-кафе.
Мы мимо него постоянно шастаем туда-сюда.
И вот сегодня иду я двором, и офигеваю:



Кто-то в этом городе еще помнит Пабло Неруду, и устраивает его поэтический вечер. Может быть, эта информация будет кому-нибудь интересна.

Обращение 

Чтобы начать, как о раскрытой розе,
как о начале неба, воздуха, земли, -
тоска по песне, по металлу боя,
который обнажает кровь.

Испания, хрусталь и битый камень,
взволнованная тишина пшеницы,
мех и горячий зверь.
Сегодня, завтра - ты идешь -
ни шороха, ни слова:
испуг надежды, как высокий воздух.
Стертая луна -
из рук в руки,
от колокольни к колокольне.

Мать-родина, овес, кулак,
сухая и горячая земля героев!

Перевод Ильи Эренбурга, 1939 г. 

http://lib.ru/POEZIQ/NERUDA/ispania.txt
ruffe: (Default)
Петровская жжот в "Известиях" про Катю Гордон :

Слава эта, конечно, из разряда той, что когда-то досталась Бендеру: "Попал под лошадь". 

Одной цитатой раскатать двух телезайчиков - уметь надо.
ruffe: (Default)
;ЖЖ живет по Оруэллу и Уорхолу.
С одной стороны это скотный двор, с другой - каждая свинья здесь имеет право на свои пятнадцать минут славы.
Page generated Jul. 6th, 2025 10:33 am
Powered by Dreamwidth Studios