Так говорил Бодхидхарма:

[ruffe]

Кардифф гуманно и больше прохожих, он является необходимым с точки зрения, а не два: во-первых, основания для въезда, и другое в соответствие.

На аргументы, которые были реализованы по вопросам образования, здравоохранения и уверен, что с той же верно, но пыль покинуть, как паранойя на рассмотрение не может быть значительным. Если дома нужно переходить к простотой, Нина Чжу стены концепции, поскольку нет ничего, и так далее Ван. Кеннеди живет убеждение, но не с культурой и образованием, то есть, на том основании, Фу Мин, нет разницы между делать нечего Jiran, в почве 000.

Это строки из четырех строк, все остальные строки, то мир бы знать. Четвертое, что вы. Юань Бао-линия, вторая линия от Суй Юань, три фирмы, хочу ничего не говорит, четырех юридических фирм

Перевод любезно предоставлен компанией Google

Comments

[zenspb.livejournal.com]

Гуманитарный Кардиффский и больший прохожий, необходимее не быть одинаковым находится в терминах, два: Для начала, затруднение для правильного пояснения, и другие - линия внутрь. Аргументы Внутрь, это было реализовывают образование, здоровье и определенный, что также здесь так однако prawdк, однако для пыли, как не делает также может paranoja пересматривают его видимый. Случай домов, в которых это невозможно, чтобы вскочить в простоту, понятие стенного Ning Zhu, с тем, как бы много ничего ни не начиналось, и так далее Ван. Kennedy кровеносных сосудов...

Перевод с английского на латышский и на русский несколько раз.

"Впрыгнуть в простоту" +1

"Kennedy кровеносных сосудов" +100

[ruffe.livejournal.com]

Они убили Кеннеди!

хочу ничего не говорит

[makarov-mic.livejournal.com]

Прекрасно! "стены концепции, поскольку нет ничего, и так далее..." :)

[s62.livejournal.com]

1)вот она настоящая эзотерика, недоступная внешним.

2)Интересно, как влияют стереотипы, заложенные в механизм перевода, на его содержание. Если еще несколько раз перевести с языка на язык, то не заговорит ли текст о мировом финансовом кризисе? )))

[ruffe.livejournal.com]

Трудно понять течение Дао...

[boris-vit.livejournal.com]

Увы, доводилось видеть (и читать, и слышать), как многие живые люди так переводят :(

И ладно дело было бы в необходимости обеспечить быстрый синхронный перевод - часто знание теор. основ (а заодно и родного русского языка) примерно на таком уровне и было...

[shimali.livejournal.com]

Йо-хо!

Китайский -> греческий -> арабский -> иврит -> русский:

Кардифф и более гуманным способом пешеходов, то необходимо в условиях, а не два: во-первых, причина записи, а другой находится в опасности.

Аргументы, которые были проведены по вопросам образования, здравоохранения, и я уверен, что с правдой, но не тест пыли и паранойя не может быть значительным. Если дома простоты, Нина Чжу стены в этом смысле, потому что нет ни одного, и да. Кеннеди полагает жить, но не с культурой и образованием, она говорит, Фу Мин? Существует никакой разницы между Jiran делать нечего, по причине 000.

Эта строка из четырех линий, а также всех других линий, должны знать всем мире. Четвертая, Ая. Юань Бао-лайн и второй линии юаней лишь три компании не хотят делать ничего, что жизнь, и четыре отделения Махама.