(no subject)

[ruffe]

Выражение "мех норки" всегда вызывает у меня нехорошее хихиканье

alehko  тут напомнил...

Comments

Бедная норка.

[(Anonymous)]

Правильно боитесь. Возьмите русское издание с рисунками автора (вроде есть) посмотрите на рисунок "норки" и попытайтесь угадать кто это. Воннегута лучше читать в подлиннике, он легкий. Очень вольный перевод, это я не только про животное.