И немедленно выпил...

Когда я был маленький, то лето проводил с бабушкой на Рижском взморье, у родственников.
Питались мы там в основном подножныим кормом - тем, что можно было собрать в лесу. Грибами и ягодами. Каждый вечер, нам с двоюродным моим братом, Димкой, бабушка делала чернику с молоком.
Рецепт крайне нехитрый, и знаком каждому с детства. Чернику разминают в чашке с толикой сахара, и заливают парным молоком. Пить надо быстро, пока молоко не свернулось.
Сейчас в Москве появилась черника. Та, которую я купил, была собрана в Солотче, в паустовских местах. t_kuznetsova  любезно оставила мне на столе плошку с черникой, из которой я приготовил замечательный напиток.
Жалко, что добрые бабушки, которые собирают чернику, слишком тщательно выбирают листочки и веточки. Именно они-то и придают напитку неповторимый лесной аромат.
Выпил, и нарисовал вот эту картинку. Просто нарисовал.

Хусян банджу

Сегодня возобновил занятия китайским. Наша итальянская подруга Саманта, после того как мы оба по семейным обстоятельствам вынуждены были покинуть курсы и нашу дорогую лаоши Ван Луся, нашла обалденную девчонку-китаянку с идеальным путунхуа. Даже с пекинским уклоном (нейге). Теперь еженедельно будем собираться на хатах и общаться часа по полтора.
Отдельный кайф общению придает то, что Саманта отлично чешет по-шанхайски и по-английски, а по-русски знает чуть-чуть, Луса Сун - по китайски и немного по-русски, и чуть-чуть по-английски. Я довольно сносно говорю по-английски, и чуть-чуть на путунхуа.
Переводим друг другу по кругу.

Нужна помощь

http://losiha.livejournal.com/54666.html