Всех, кого касается!

Feb. 25th, 2009 03:41 am
ruffe: (Default)
[personal profile] ruffe


С Новым Годом!
Сострадания всем чувствующим существам!
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

(no subject)

Date: 2009-02-25 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
У китайцев всегда фамилия спереди.
Но это:
какая-то мне незнакомая система транслитерации. Не традиционно китайская. Может американская.
Wen-shing - похоже на женское имя
Chong похоже на фамилию.
Так что есть основания для думать наоборот.

(no subject)

Date: 2009-02-25 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] liskana.livejournal.com
Спасибо большое!
Вот так с этими китайцами общаться, не знаешь даже как обратиться :)

(no subject)

Date: 2009-02-25 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
/фамилия/ - сяншен

(no subject)

Date: 2009-02-25 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] liskana.livejournal.com
Т.е. обращаются по фамилии???

(no subject)

Date: 2009-02-25 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
Да. Если это коренной китаец.

(no subject)

Date: 2009-02-25 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] liskana.livejournal.com
Мерси....

(no subject)

Date: 2009-02-25 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] liskana.livejournal.com
По идее это подруге надо было. Она тебе спасибо передает
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only
Page generated Jul. 30th, 2025 02:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios