Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
ruffe
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Ершиный пруд
Всех, кого касается!
Всех, кого касается!
Feb
.
25th
,
2009
03:41 am
ruffe
С Новым Годом!
Сострадания всем чувствующим существам!
Flat
|
Top-Level Comments Only
(no subject)
Date:
2009-02-25 09:14 am (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
Спасибо! Тебя взаимно. Чай пробовал? Пить можно?
(no subject)
Date:
2009-02-25 09:16 am (UTC)
From:
ruffe.livejournal.com
Чай уже выпил! Офигенный, спасибо!!!
(no subject)
Date:
2009-02-25 09:39 am (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
Уже выпил???? Ну и ну. С ветром у тебя все в порядке.
(no subject)
Date:
2009-02-25 09:45 am (UTC)
From:
ruffe.livejournal.com
Ага... в голове так и свистит!
(no subject)
Date:
2009-02-25 09:18 am (UTC)
From:
dimqa.livejournal.com
S Novim Godom. Pohozhe budet neskuchno;)
(no subject)
Date:
2009-02-25 01:21 pm (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
Можно вот вопрос про китайцев?
Wen-shing Chon - где имя, где фамилия?
(no subject)
Date:
2009-02-25 02:09 pm (UTC)
From:
ruffe.livejournal.com
У китайцев всегда фамилия спереди.
Но это:
какая-то мне незнакомая система транслитерации. Не традиционно китайская. Может американская.
Wen-shing - похоже на женское имя
Chong похоже на фамилию.
Так что есть основания для думать наоборот.
(no subject)
Date:
2009-02-25 02:26 pm (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
Спасибо большое!
Вот так с этими китайцами общаться, не знаешь даже как обратиться :)
(no subject)
Date:
2009-02-25 02:27 pm (UTC)
From:
ruffe.livejournal.com
/фамилия/ - сяншен
(no subject)
Date:
2009-02-25 03:12 pm (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
Т.е. обращаются по фамилии???
(no subject)
Date:
2009-02-25 03:34 pm (UTC)
From:
ruffe.livejournal.com
Да. Если это коренной китаец.
(no subject)
Date:
2009-02-25 03:46 pm (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
Мерси....
(no subject)
Date:
2009-02-25 03:47 pm (UTC)
From:
liskana.livejournal.com
По идее это подруге надо было. Она тебе спасибо передает
13 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
ruffe
My Website
Navigation
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2015
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
adopt
china
creative
fun
help
not dead!
pussy riot
toprf
а3
братва
будни террористов
вень-да
вилы в блог!
вместо телевизора
вопрос
выставка
графика
друзья
жопа
карикатурки
кено
киты
комиксы
коммиссия
лисапет
лытдыбр
мелодии и ритмы
москва и москвичи
на память
написалось
нимагу молчать
пеар
про искусство
про меня любимого
про эти стихи
пупсики
рабочее
респект
рисуночки
с праздником!
совриск
столько не живут
так я слышал
удивительное - рядом
флизелин
фото
фоцзяо
хорошая книга
хорошее
юрочка
Page Summary
liskana.livejournal.com
-
(no subject)
dimqa.livejournal.com
-
(no subject)
liskana.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Librarian's Dream
by
branchandroot
Theme:
Antares
by
dancing_serpent
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 04:05 am
Powered by
Dreamwidth Studios
(no subject)
Date: 2009-02-25 09:14 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 09:16 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 09:39 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 09:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 09:18 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 01:21 pm (UTC)Wen-shing Chon - где имя, где фамилия?
(no subject)
Date: 2009-02-25 02:09 pm (UTC)Но это:
какая-то мне незнакомая система транслитерации. Не традиционно китайская. Может американская.
Wen-shing - похоже на женское имя
Chong похоже на фамилию.
Так что есть основания для думать наоборот.
(no subject)
Date: 2009-02-25 02:26 pm (UTC)Вот так с этими китайцами общаться, не знаешь даже как обратиться :)
(no subject)
Date: 2009-02-25 02:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 03:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 03:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 03:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-25 03:47 pm (UTC)